you; (arch.) your residence
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
Herculean task; next-to-impossible undertaking
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
greeting; a fine thing to say
look (esp. an angry or upset look); expression
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
(another's) daughter; young lady
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
bothersome; tiresome; bother to do
such; like that; in that way
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to leave as is; to ignore
inside of a castle; area surrounded by castle walls
many regrets; much sadness; much resentment; much bitterness
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
rhombus; rhomb; lozenge; diamond (shape)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
tornado; whirlwind; waterspout; twister
form; shape; state; condition; letter; correspondence
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)