one's own strength or effort; (by) oneself
(young) girl; maiden; young lady
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
new leaves; young leaves; fresh verdure
long hair (usu. of a man)
androgynous; gender-neutral
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to comb down; to smooth down
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
grown-up (manner, etc.); mature; adult
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
leaving behind; desertion; abandonment
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
black; black stone; guilt; guilty person
notice; attention; observation
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
living thing; living creature; animal; life
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
pink (colour, color); peach
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
undulation; ups and downs; highs and lows
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command