opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
hollow; mid-air; air; sky
refinement; elegance; grace
to sum it up in one word; ... is the word for it
quadrilateral; quadrangle; tetragon
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
odds and ends; all; every
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one cause; one reason; one factor
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
harmony; accord; reconciliation; agreement
street at night; making a night journey
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
entrance; entry; gate; approach; mouth
level ground; plain; flatland
richly colored; richly coloured
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
by itself; automatically; naturally
to blow through; to blow across
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
strong wind; high wind; moderate gale