equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
to scream; to whine; to grumble; to complain
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
physical condition; state of health; shape
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
health; healthy; sound; fit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
whether one likes it or not; willy-nilly
important; essential; significant; major; key; principal
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
married couple; husband and wife; man and wife
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
girl; daughter; baby girl; young woman
change of voice (during puberty); break of voice
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
impressive; striking; memorable; impactful
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
return to one's country; return to one's hometown
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
briskly; quickly; promptly
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer