fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
while; on the same occasion; at the same time; along with
oh; ah; if there is; as for that; that is
centre; center; middle; capital; seat of government
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
on a stage; on a platform; on an altar
to watch intently; to stare
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
strong person; the strong; the powerful
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
this occasion; at this time; now
ferocious; fierce; truculent; savage
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to burn into one's memory; to sear an image
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to form a pair (pairs); to partner
entrance; entering; admission; admittance
actually; really; truly; in practice; practically
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
natural; understandable; reasonable; no wonder
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
halfway up (down) a mountain; mountainside
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to wear; to be dressed in; to have on
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)