jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

4

to remain; to be left

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

custom

1

something like ...; something called ...

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

sudden infant death syndrome; SIDS

5

familiarity; intimacy; acquaintance

1

group; body; party; company; troupe; gang

1

woman; girl

4

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

two persons; two people; pair; couple

8

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

she; her; girlfriend

4

shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

window; window (shop display)

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

to be conspicuous; to stand out

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

dress

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

5

skirt

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

3

shortish; rather short; somewhat short

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic

1

key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style

1

cosplayer

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

7

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1