all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to stare at each other; to lock eyes (with)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
cheers; applause; ovation; acclamation
to shake; to swing; to sway; to shock
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
end; close; conclusion; termination
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
rest; break; recess; intermission
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
fee-charging; paid; not free; toll road
beginning; outset; first; onset
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
unceasing; never-ending; endless
(another's) daughter; young lady
Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
somehow; for some reason; without knowing why
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
battlefield; battleground
truth; reality; truly; really; absolute truth
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
day after day; day by day