clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
copper (Cu); bronze (medal)
transactions; dealings; business
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
being entrusted with; taking charge of
quick-witted and agile; keen and nimble
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
conviction; belief; confidence
from the beginning; from scratch
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
dark brown; colour of tanned skin
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
thin man with well-defined musculature
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to pretend not to see; to turn one's back on
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
application; request; petition
permission; approval; authorization; license
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)