to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
natural; understandable; reasonable; no wonder
from now on; after this; in the future; from here; from this point
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to push someone (towards); to encourage someone
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
seems to be; appears to have; supposed to be
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
handrail; railing; banister
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to clamour; to crowd; to jostle
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
a great variety of; diversity