to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
poem; poetry; verse; Chinese poem
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
blank space (in a document); blank; void; whitespace
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
decisive battle; deciding match; play-off
to discuss; to talk together
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
number of persons; personnel
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
return; reversion; comeback; carriage return
on the occasion of; at the time of; when; during
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
arrangement; preparations; search (by police)
to die (in action, in one's youth)
simultaneous; all at once
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
does not seem; unlikely; improbable
at the present time; as of now; at this time
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
injury; harm; evil influence; damage
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on