to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
both (people); the two of them
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
quick firing; rapid firing
sudden peal of thunder; thunderclap
to be careful; to pay attention; to take care
to shoot (arrow, bolt, dart)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
thigh; buttocks; arse; ass
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
purple lightning; flash; swordflash
king; monarch; ruler; champion
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
nonsense; no meaning; meaningless
empty; void; vain; fruitless; lifeless
yikes!; eek!; ook; eek; customer
in one's own way or style
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
pillar of fire; blazing column
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
blow; shock; strike; batting
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to trample; to crush underfoot
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
doctor's office; medical office; sickbay
to fight against; to oppose; to face
deep emotion; strong feelings
ignition; catching fire; setting on fire
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
since some time ago; for some time; for quite a while
restlessly; in continuous motion