that child; that kid; that boy; (arch.) you
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
an issue being settled; a case being closed
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to start a signal fire; to use a smoke signal; to initiate an action; to start a campaign
command; lead; generalship; leadership
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
military forces; army; troops; number of soldiers
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
atrocity; (arch.) treason
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to spit out; to eject; to dump
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
ahead; forward; (in) front; having a square front
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to join hands together; to join forces; to collaborate
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
what's what; heads or tails
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to be nearing death; to be dying
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
calm; composed; self-possessed; firm
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
survival; remaining; being extant; being left