to need; to demand; to take; to require
(on) one's own; (by) oneself
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
not knowing when to give up; being a bad loser
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
sound argument; fair argument; just reasoning
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be worried; to be troubled
suffix for familiar person
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
how; in what way; by what means
to pause; to have a short intermission
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
concrete; definite; specific; material; substantial
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
influence; effect; impact
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
as hoped for; as expected
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
suspicious behavior; acting suspiciously