right; correct; proper; righteous; just
at that time; at that moment; then; on that occasion
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be called ...; to be referred to as ...
after that; afterwards; thereafter
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
that; the matter in question
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to stop walking; to pause
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
after a while; a little while later; shortly afterward
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
which; where; all; both; anyway; anyhow
considerably; fairly; quite; rather; pretty
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
guess; conjecture; surmise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(some) more; even more; longer; further
centre; center; middle; capital; seat of government
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
nobility; aristocracy; peerage
eating together; dining together; having a meal together
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend