hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
in the same way as; just like
to stop walking; to pause
slight movement; slight tremor; quiver
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
out of bounds; beyond the pale
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
complete devotion; body and soul; one's best
cheerful; bright; clear; clean; honest
one arm; one's right-hand man; one's right hand
superior; excellent; brilliant; outstanding
to have a talk; to tell a story
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
exaggerated; overblown; overdone
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
expulsion; driving out; driving away; extermination
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
instant; moment; for an instant
appearance; expression; manifestation
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
in the twinkling of an eye; in a flash
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
leg strength; walking ability; running ability
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
riding fast; driving a horse fast
tip; point; end; (very) beginning; start
reaching; attaining; arrival
to wander from place to place; to change jobs