to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
as a child; when one was a child
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
association; socializing; socialising; fellowship
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
of all (things, people, places, days, etc.)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be worried; to be troubled
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
clearly; distinctly; evidently; definitely
a-ha-ha (laughing loudly)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
uninterested (in); having no interest (in)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
like a part of the family
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
answer; reply; response; answer; solution; result
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
look (esp. an angry or upset look); expression
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
Hamburg steak; hamburger steak
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck