being filled with; being full of; permeation
to have an underbite; to have a protruding chin; to be concaved; to have a concave shape
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
the latter; the second; successor; descendant
absolutely essential; indispensable; vital; critical
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
at that time; in those days
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
pretty; charming; lovely; adorable
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
cool; calm; composed; all right; fine; OK
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
lower half of the body; nether parts
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
shape; form; appearance; style; state; situation
outward; superficial; external; apparent
infant; baby; little child
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to one's heart's content or satisfaction
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
just right (time, size, length, etc.)
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to rise; to get up; to stand up; to sit up
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become speechless; to be at a loss for words
naturally; of course; understandably
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to have an eye on; to zero in on