colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be purplish; to be tinged purple
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
beautiful face; good looks; beauty
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
elaborate; delicate; exquisite
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
really; truly; indeed; good grief
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
a little; a few; small; only; just; merely
to put one's strength into
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
oneself; oneself; for oneself; personally
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
but; however; provided that
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
chin; jaw; gills; branchia
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out