once; one time; one round; one game; one bout; one heat
unanticipated; unexpected
to stare in wonder; to be amazed
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
condition; state; health; state (of health); way; manner
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
trivial matter; trifling thing; something ordinary
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to buy; to purchase; to buy out
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
right away; without delay; as soon as possible; very soon
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
(another's) daughter; young lady
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
other; another; over; more than; I; me
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
little by little; bit by bit; sparingly
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
what's the matter?; what's wrong?