right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
today; this day; these days; recently; nowadays
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(made of) stone; stone-built
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
about; on; regarding; per; for every
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
technical skill; ability; capacity
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difference; variation; difference
how; in what way; by what means
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be able (to); to be possible (to)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality