eruption; volcanic eruption
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
groundwater; underground water
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
arbitration; intercession; mediation
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
men and women of all ages
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
snatching; stealing; seizure; usurpation
to lose one's energy; to be cowardly
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
to show one's affection; to express one's love
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
preliminary step; first step
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
wind of impermanence (that ends people lives, like the wind scattering a flower's petals)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
appointment; meeting (e.g. with a customer)
with a whack; smack; slap
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
with a (light) slapping sound