to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to have heard somewhere; to sound familiar
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
royal castle; imperial castle
playfulness; mischivousness; naughtiness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sensible; clever; smart; decent; tasteful
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
state of mind; (one's) mental state
wherein; therein; thereinto; among which
potentiality; dormancy; latency
first generation; founder
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be called ...; to be referred to as ...
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
strange; odd; peculiar; queer; curious
alone; by oneself; on one's own
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
state of affairs; situation; conditions; circumstances
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
another (person); the other person; one more (person)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(home) tutor; private tutor; private teacher
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to some extent; to a certain extent
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to enquire; to inquire; to seek information
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...