to go to meet (someone); to go to pick up
still more; even more; all the more; still less; even less
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
to darken one's face; to assume a gloomy look
opposite effect; adverse effect; backfiring
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
most suitable; optimum; optimal; best
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
prince; subordinate Kumano shrine
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
slander; calumny; defamation; libel; abuse
testimony; (verbal) evidence
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
expectation; anticipation; forecast
sentiment; sentimentality
unspecified large number (of people)
to poke fun at; to make fun of; to send up
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
town; block; downtown; main street; street; road
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
skillfully; admirably; really well; excellently
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
vassal state; vassal nation; dependency
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
confident; assured; self-assured; bullish
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
sexy; popular; well-liked
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on