difference; disparity; gap
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
guardians; parents; father and older brother
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to probe; to search; to sound out; to investigate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to change (one's clothes)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
position; job; employment; opening
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
gem; jewel; precious stone
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
limbs; arms and legs; body
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
kind; sort; species; species
young person; youngster; young people; (the) youth
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to try all possible means
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to extol; to laud; to sing the praises of
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
particularly; only; in the case of
further; above (that); greater (than that); any more
companion; follower; attendant; retinue
to have an idea; to have a clue
adoration; admiration; devotion