memory; sense; experience
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
confidence; trust; faith; credit
great; grand; extensive; large-scale
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if it is (the case that ...)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
established fact; fait accompli
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
trust (in); confidence; faith; reliance
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
moat; fosse; canal; ditch
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
pure; true; genuine; unmixed
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
groundless fear; thinking too much; making too much of
knowing only too well; being fully aware of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
being adopted into the family of one's bride
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
public finance; financial affairs; financial situation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
extent; scope; sphere; range; span
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance