to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
appearance; air; condition; state; form
deep blue sky; bottomless blue sky
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
state of mind; mental state; mental attitude
expressing one's mind; speaking out
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
unperceived; unnoticed; unnoted; out-of-the-way; out of sight; inconspicuous
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to change completely; to change suddenly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
faint; fainting; losing consciousness
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
transport; transportation; conveyance; carriage
occupation; profession; job; vocation; career; trade
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
beyond one's control; nothing one can do
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
hideout; secret base of operations; safe house
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
withdrawal; retraction; revocation; repeal
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
destination (one is heading towards); goal
right above; just above; directly above; directly overhead