in the course of one's duties
to oppress; to persecute; to tyrannize
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to evaluate; to appraise; to comment on
another (person); the other person; one more (person)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
guest spending the night (i.e. at a hotel)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
older sister; elder sister
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
occasionally; once in a while; now and then
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
scenery; scene; landscape
to hide; to keep to oneself
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to be enthralled by; to be disguised as
great success; huge success
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
heat; fever; temperature; zeal; passion
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly