absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
single word; a few words; brief comment
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
audience; attendance; hearers
necessities; necessary article; requisite; essentials
lifeline; safety rope; safety tether
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
black; black stone; guilt; guilty person
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
lower grade; low class; junior (officer)
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
overserious; deeply sincere; very earnest
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
our country; our land; one's own country
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
righteousness; justice; right
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-