voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
accession to the throne; enthronement
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
departure; leaving; setting off
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
function; facility; faculty; feature
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
considerably; not a little; in no small numbers
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes?; no?; isn't it?; is it?
two persons; two people; pair; couple
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
curiosity; inquisitiveness
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
person of doubtful origin; suspicious stranger
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive