strong wind; high wind; moderate gale
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to indicate; to show; to point to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
one (thin, flat object); one sheet
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
two sheets (of paper or other flat objects)
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
hard fight; close game; struggle; tight contest
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
six (long cylindrical things)
high grade; special grade; classy
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
start; origin; beginnings
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
bright; beaming; brilliant; glittering
judgment; judgement; decision; verdict
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
completion; perfection; accomplishment
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere