to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
via; through; by doing; by means of; using
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
either way; in any case; one way or another
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
scene; spectacle; sight; view
that way; that direction; there; that (one); you; your family
instant; moment; for an instant
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
memory; recollection; remembrance; memory; storage
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
corpse; kanji "corpse" radical
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
another name; nickname; alias; synonym
a few years ago; some years back
(present) head of a family
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
popular name; common name; nickname; alias
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
one (thing); one piece; one item
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
case; occasion; situation; circumstances
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)