in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
remote region; outlying district; border district; frontier
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
tendency; trend; inclination
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
wandering; roaming; drifting
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
welcome; (warm) reception
as expected; as predicted
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
glaring (eyes); piercing; penetrating
to shine; to glitter; to be bright
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
personality; character; personal appearance; gentility
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to depend (on the situation); to be handled case by case
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
state of mind; mental state; mental attitude
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
doubt; suspicion; question; strangeness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
ominous; sinister; unlucky; inauspicious