return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
ground; earth's surface; land; lot; plot
to breathe out; to exhale
close; intimate; on good terms
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
application (of a rule, law, method, etc.)
when it becomes; when it comes to
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to frolic about; to mess around
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
the same kind; accomplice; partner
in that manner; like that
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
far away; distant place; long ago; far back; by far
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
to read the situation; to sense the mood; to read the room
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be contrary to one's expectations
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast