jpdb beta

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

17

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

6

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

sadness; sorrow; grief

1

jealousy; envy

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

7

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

something; some kind of; for some reason

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

4

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

9

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

17

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

11

to increase; to multiply

6

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

2

to increase; to add to; to augment

9

interest; eagerness; enthusiasm

7

delight; great joy

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

7

disreputable; scandalous; disgraceful

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

say; well; um; er

1

shy; diffident; retiring; reserved

7

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

1

personality; style; appearance

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

22

comedy

1

nothing but; except; no more than

15

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

19

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

4

particularly; only; in the case of

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

18

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

8

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

4

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

important; significant; precious; valuable; careful

5