there is no way that ...; easy; simple
near oneself; close to one; familiar
to defend oneself; to protect oneself
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
sensible; sensuous; intuitive
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to pass from one's lips; to escape one's lips
companions; friends; comrades; mates; partners
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to add (to what was said before); to say in addition
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
unnecessary; not needed; not necessary
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
to give a round of applause; to applaud
to imitate; to follow; to copy; to emulate
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
regional cuisine; local cuisine
local specialty; special product (of a region)
to get hungry; to become hungry
to rub; to pat; to stroke; to massage
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
store; shop; establishment; restaurant
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
indescribable; having no way to express
to be at a loss for words
natural; understandable; reasonable; no wonder
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor