you are quite right; reasonable; natural; just
person of common sense; common sense man
awkward; uncomfortable; embarrassing
not caring; not giving a damn
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
important; significant; precious; valuable; careful
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to flatly refuse; to reject; to spurn
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
definite; final; decisive; conclusive
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
pupil (of the eye); one's eyes
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders