jpdb beta

service; duty; business; Buddhist religious services

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

loyal retainer; loyal subject

2

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

inhabiting; living

2

flower; flowering plant

2

those; they

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

3

to let (something or someone) go past; to do too much

1

at this stage; at this point; (only) now

1

goodness; good

3

retainer; subject; vassal; servant

1

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

3

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

destination (one is heading towards); goal

3

black (colour, color)

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

4

polite; respectful; reverent

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

time (three times, each time, etc.); times

1

(one's) countenance; face

1

audience with someone of high rank (e.g. the emperor)

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

extremely delighted

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

be that as it may; even so; though that be so

1

gentle; mild-mannered

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

12

true; real; genuine; proper; utter

4

deep emotion; impression; inspiration

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

apology; excuse

1

to grow old

1

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

handkerchief

1

to wipe; to dry

1

to age; to grow old

1

wisdom; intelligence; sagacity

1