kind; sort; type; similar example; parallel; the like
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to step on; to trample down; to tread on
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
lack of ability; incompetence; incapacity
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
kindness; favour; favor; hospitality
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
leaving; quitting; retiring
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
gesture; movement; action; acting; performance
beloved wife; cherishing one's wife
to stare at each other; to lock eyes (with)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
heat; fever; temperature; zeal; passion
thick; deep; kind; cordial; abundant
social standing of a family; lineage; parentage; good family
secondary; of secondary importance
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to apologize; to apologise; to make an apology