ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
how; in what way; how about; questionable
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with all due respect; if I may make bold to ask
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
chief vassal; senior statesman
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to open (one's eyes) wide
radiant smile; contented smile
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to fall forward (of a person); to tumble forward
control; check; restraint; inhibition
like; similar to; something like ...; someone like ...
simply; merely; only; solely
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
proposal; proposition; suggestion
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
with a friendly grin; smilingly
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(a) little; somewhat; somehow
another (person); the other person; one more (person)
to cite as an example; to refer to; to quote
perhaps; possibly; maybe; by some chance
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
different opinion; objection
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)