ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
stubborn; obstinate; pigheaded
spirit of a true craftsman; artisan spirit
a mere ...; only a ...; insignificant
personal; individual; private
around here; hereabouts; (around) this point; about now
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
something heard for the first time; hearing something for the first time
... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) older brother; lad; sonny
glittering; sparkling; glistening; twinkling
story; tale; talk; discussion
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
surely; certainly; no doubt; must
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
tendency; trend; inclination
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to live in hiding; to live as a recluse
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
public order; public peace; public security; law and order
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute