emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
to put on a patronizing air
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
rising; ascending; climbing
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
around the world; throughout the world
shudder; shiver; trembling with fear
to cite as an example; to refer to; to quote
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
declaration; proclamation; announcement
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
concentration; density; cardinality
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
glittering; sparkling; glistening; twinkling
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil