you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
it is I who should say so
to stare at each other; to lock eyes (with)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
when it comes to ...; as for ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
spell; charm; incantation; magic words
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
poor; pitiable; pathetic; pitiful
inside one's heart; in one's mind
sense of relief; feeling of relief
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
consumption; expenditure; spending
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
challenge; defiance; dare; attempt; try
fighting spirit; (will to) fight
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be imaginable; to be conceivable
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to draw (conclusion); to deduce; to derive
area; vicinity; side; edge; circumstances
is it?; isn't it?; be; is
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to bear fruit; to produce a crop
right beside; close to; nearby
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to smile (at); to grin (at)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to imagine; to picture; to figure; to see
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant