somehow; for some reason (or other); without knowing why
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
is it?; isn't it?; be; is
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
most part; greater part; majority
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
allotment (allocation) of marks
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
three persons; three parties
really; truly; indeed; good grief
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
per person; per capita; per head
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
one (thin, flat object); one sheet
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
because of; on account of; about; on; per; for every
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good