to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
single word; a few words; brief comment
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
one bow; one salute; one greeting
both people; two people; two directions; both directions
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to crumble away; to collapse
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
figure of a person; figures of people; shadow of a person
of course; certainly; naturally
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to open (one's eyes) wide
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
about; on; regarding; per; for every
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
distant look; faraway look
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
with my own (two) eyes; with these very eyes
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
steady; honest; sober; straightforward; reliable
blunder; slip; error; error
listen!; you see; mind you; remember
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
intuition; instinct; hunch
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
permission; approval; authorization; license