jpdb beta

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

4

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

10

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

somewhere; in some respects; in some way

1

small; little; tiny

6

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

11

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

reflexive; reflecting

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

reply; answer; response

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

to listen carefully; to strain one's ears

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

2

who

3

once more; again

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

5

to make a sound

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

5

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

29

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

2

flow

1

body; body blow

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

slime

20

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3

injury; wound; mistake; accident; loss

5

in that way; thus; so; the same; so?

12

to ask a question; to begin to ask a question

2

ten-year-old; ten year old

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

7

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

21

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

3