unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
thick; bulky; massive; heavy
technology; engineering; technique; skill; art; craft
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to etch (name, etc.); to carve (design)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
have no relation to; have no luck with; not be fated to
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
with these words; while saying
place of refuge; refugee destination
depending on; dependent on
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
insurance; guarantee; warranty
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
correction; revision; amendment
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to be accustomed to traveling (travelling)
minuscule amount; extremely small quantity
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
unexpected; unforeseen; strange
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to imitate; to follow; to copy; to emulate
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
argument; discussion; dispute; controversy
bumping of heads; running into; coming across; encountering
other party; other side; ahead; in front; destination
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
investigation; research; looking something up
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up