one by one; each; every; at intervals of
willpower; energy; vitality
protracted war; war of attrition
to pass judgment (judgement); to make a decision
to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice; to allure
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
offense and defense; offence and defence
to make it a principle to ...; to aim at doing
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
counter for wheels and flowers
to project; to stick out; to stand out
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
left-and-right pair; symmetrical pair
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
difficult to ...; hard to ...
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
break in time; interruption; pause
to hit each other; to exchange blows; to fight
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
running water; flowing water; stream
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
sudden peal of thunder; thunderclap
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
complete overthrow; complete destruction; ruination
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(carrying) close to one's person; next to the skin
extemporary; improvised; extemporaneous
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
unsigned; without a signature
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to pile up; to accumulate
waste material; waste; useless article; discarded article; refuse; trash
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is