crossing a border (illegally); border violation; border transgression
pleasant; agreeable; comfortable
mobile; mobile (sculpture)
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
taking up; winding; rolled paper
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
rosary; string of prayer beads
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
androgynous; gender-neutral
tedious; boring; being fed up with
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
cheers; applause; ovation; acclamation
whistle (sound made with the lips)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
clothing; dressing; binding (of a book)
heating power; thermal power; firepower
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
tactics; strategy; military operation; naval operation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
contents; interior; substance; content; (sword) blade
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view