possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to collect; to assemble; to gather
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
my goodness!; oh my!; oh dear!
style; way; shape; dress; attire; clothing
calculation; self-interest; selfishness
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to be matched against (in a sports contest)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
to make a display of; to show off; to flaunt
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
openly; squarely; directly; to a person's face
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
of all (things, people, places, days, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one's social position; one's place; one's standing
to hang oneself; to strangle oneself
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
skeleton; skeletal structure; build; framework
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be torn off; to come off
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
shout of abuse; jeers; boos
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
sanity; consciousness; soberness
out of bounds; beyond the pale
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour