research; study; investigation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
laws (of nature); (divine) providence
admonition; commandment; sila (precept)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
present condition; existing state; status quo; current state
beyond human understanding
regulation; (traffic) policing; control; restriction
and so; therefore; for that reason
victim (esp. someone killed); casualty
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
proportion; proportional representation section (of an election)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
interval; step; pitch; key
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to hold one's tongue; to shut up
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
as if nothing had happened
end; close; conclusion; termination
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to leave as is; to ignore
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)